{"id":65,"date":"2024-04-25T14:14:43","date_gmt":"2024-04-25T12:14:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mathilde-pace-traduction.com\/?page_id=65"},"modified":"2024-09-01T18:25:12","modified_gmt":"2024-09-01T16:25:12","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mathilde-pace-traduction.com\/en\/a-propos\/","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

About me<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Welcome!<\/h2>

Entrust a professional translator with your documents to translate and proofread from English and Italian into French.<\/p>

\u00a0<\/p>

Why work with me?<\/span><\/h5>
    • 1,000+ projects<\/strong> translated<\/span><\/li>
    • Degree from the ESIT School of Interpretation and Translation<\/strong><\/span><\/li>
    • Custom quality assurance process: Veritas verbi<\/strong><\/span><\/li>
    • Free<\/strong> 15-minute appointment<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Undertakings<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      <\/div>\n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      <\/div>\n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \"cle\"<\/figure>
      Turnkey services:<\/div>

      \u2022 Free scoping meeting\n\u2022 Translation\n\u2022 Self-editing\n\u2022 Final check\n\u2022 Availability throughout the project\n\u2022 Continuous e-mail exchange throughout the project<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \"egalite\"<\/figure>
      Inclusivity:<\/div>

      \u2022 Gender-neutral writing\n\u2022 Inclusive strategies suggested to customers\n\u2022 Ongoing training in inclusiveness<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \"plante\"<\/figure>
      Eco-translation:<\/div>

      \u2022 Second-hand and sustainable equipment\n\u2022 Green energy supplier\n\u2022 Zero paper printing and zero waste<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \"\"<\/figure>
      Ongoing improvement:<\/div>

      \u2022 Continuous training\n\u2022 Monitoring customer satisfaction<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Experience<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t
      \n\t\t<\/svg>\t<\/div>\n\t
      \n\t\t<\/svg>\t<\/div>\n\t
      \n\t
      \n\t
      \n\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t

      \n\t\tBachelor's degree in Applied Foreign Languages\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t

      \n\t\tEnglish\/Italian\/French\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

      \n\t\t2017\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
      \n\t
      \n\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t

      \n\t\tMaster's degree in Editorial, Economic and technical translation\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t

      \n\t\tEnglish\/Italian\/French\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

      \n\t\t2020\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
      \n\t
      \n\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t

      \n\t\tStart of my freelance journey\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t2020\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u00c0 propos Bienvenue ! Faites confiance \u00e0 une professionnelle dipl\u00f4m\u00e9e de la traduction pour traduire et relire vos documents de l’anglais et l’italien vers le fran\u00e7ais. \u00a0 Pourquoi travailler avec moi ? Plus de 1000 projets traduits Master de l’\u00c9cole sup\u00e9rieure d’interpr\u00e8tes et de traducteurs Processus d’assurance qualit\u00e9 personnalis\u00e9 Veritas verbi Rencontre gratuite de 15 minutes Mes engagements Service cl\u00e9s en main : \u2022 R\u00e9union de cadrage offerte \u2022 Traduction \u2022 Auto-r\u00e9vision \u2022 V\u00e9rification finale \u2022 Disponibilit\u00e9 tout au long du projet \u2022 \u00c9change d’e-mails en continu pendant tout le projet Inclusivit\u00e9\u200b : \u2022 R\u00e9daction \u00e9pic\u00e8ne \u2022 Proposition de strat\u00e9gie inclusive aux clients \u2022 Formation permanente \u00e0 l’inclusivit\u00e9 \u00c9co-traduction\u200b : \u2022 Mat\u00e9riel de seconde main et durable \u2022 Fournisseur d’\u00e9nergie verte \u2022 Z\u00e9ro impression papier et z\u00e9ro d\u00e9chet Am\u00e9lioration permanente : \u2022 Formation en continu \u2022 Suivi de la satisfaction des clients Mon parcours Licence en Langues \u00c9trang\u00e8res Appliqu\u00e9es Anglais\/italien\/fran\u00e7ais 2017 Master en Traduction \u00e9ditoriale, \u00e9conomique et technique Anglais\/italien\/fran\u00e7ais 2020 D\u00e9but de l'aventure freelance 2020<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-65","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mathilde-pace-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mathilde-pace-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mathilde-pace-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathilde-pace-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathilde-pace-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":311,"href":"https:\/\/mathilde-pace-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2034,"href":"https:\/\/mathilde-pace-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/65\/revisions\/2034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mathilde-pace-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}